¼Ò¼øÀÚ ¹®´Ý¾Æ!"±×°¡ ³»½Ã¿¡°Ô ¼Ò¸®Ä¡ÀÚ ½Ã³àµéÀÌ È²¸ÁÈ÷ ¶ÙÃijª°¬´Ù.ȲÁ¦°¡ È°¡ ³ °ÍÀÌ ºÒÀ» º¸µí»·Çß´Ù.
±×·¯³ª ¹®ÀÌ ´ÝÈ÷ÀÚ ±×´Â ÇѼûÀ» ³»½¬°í µûÁöµí ¹°¾ú´Ù.
"ȲÈÄÀÇ »ýÀÏÀÎ °É ¸ô¶ú´Ü ¸»À̳Ä? ³»°¡ ħ¹æ¿¡ ÀÏ·¯ ¿¹º¹À» ÇÏ»çÇغ¸³»Áö ¾Ê¾Ò´À³Ä?"
"¹ÛÀÇ »óȲÀÌ ´õ À§ÁßÇÑ °É¿ä...¹é¼ºµéÀº ÃʱٸñÇÇ·Î ¿¬¸íÇÏ°í ¿ªº´±îÁö µµ´Âµ¥.."
"±×°Ç Á¶Á¤¿¡¼µµ ¾Ë¾Æ¼ ÇÏ°í ÀÖ´Ù."±×°¡ ±«·Î¿î µí ´ë²ÙÇß´Ù.
"³»°¡ ¿Ö ÇÇÁ¢°¡Áö ¾Ê°í °Çõ±Ã¿¡¼ ¹öƼ´Â ÁÙ ¾Æ´À³Ä? ȲÁ¦°¡ ¿ªº´À» µÎ·Á¿öÇؼ ¸ÕÀú µµ¸ÁÄ¡¸é ´©°¡ ÀÌ »çŸ¦ ¼ö½ÀÇÏ°Ú´À³Ä?"
"±×·±µ¥ ÀÌ ¿ÍÁß¿¡ ȲÈIJ²¼± È£È·Î¿î ¿¬È¸¸¦ ¿©½Ã´Â ±º¿ä.."
±×³àÀÇ ºñ²¿´Â µíÇÑ ¾îÁ¶¿¡ ±×°¡ ¹ö·° ¿ªÁ¤À» ³Â´Ù.
"±× ¸»´ë²ÙÇÏ´Â ¹ö¸© °íÄ¡Áö ¸øÇÒ±î!"
ÇÏÁö¸¸ ±×³à°¡ ¾ñÀÝÀº Ç¥Á¤À¸·Î ±×¸¦ ¿Ü¸éÇÏÀÚ À̳» ±×´Â ÇÑ°ÉÀ½ ´Ù°¡¿Í ±×³àÀÇ ¾î±ú¸¦ °¨½Î¾È¾Ò´Ù.
"ÀÌ ¹ö¸©¾ø´Â Ȳºñ°°À¸´Ï..À°±ÃÀÇ ´©°¡ ³Êó·³ ¿À¸¸¹æÀÚÇÏ°Ú´À³Ä?³Êµµ ¸í»öÀÌ ÀÌÁ¨ ±ÍºñÀε¥ Ȳ±ÃÀÇ ¹ýµµ¸¦ ¾Ë°Í¾Æ´Ï³Ä? ÀÌ·¯´Ï ÅÂÈÄÀü¿¡¼ ³Î ÁÁ°Ô ¿©±â½Ã°Ú´Ï?"
±×°¡ ±×³à¸¦ ²ø¾î´ç°Ü ŹÀÚ°ç¿¡ ¾ÉÈ÷°í ŸÀ̸£µí¸»Çß´Ù.
"¹Î»ý¿¡ ÇÇÇØ°¡ µÈ´Ù°í »çÂû°Ç¸³À» ¹Ý´ëÇÑ ÀÏ·Î ³×°¡ ÅÂÈÄ¿¡°Ôµµ ´«¹Û¿¡ ³ª ÀÖ´Ü °É ¾ËÀÝ´À³Ä? "±×°¡ ÇѼûÀ» ³»½¬¾ú´Ù.
"´Ù½Ã ¸ô·¡ Ãâ±ÃÇÏÁö ¸¶¶ó.ȲÈijª ÅÂÈÄ¿¡°Ô Ã¥ÀâÈ÷Áö¾ÊÀ¸·Á¸é..ÁüÀÌ Ç×»ó ³Î °¨½ÎÁÙ ¼ö´Â ¾ø´Ù.."
¹°·Ð ÁüÀº ȲÈĸ¦ »ç¶ûÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. º»µð È¥ÀÎÇÒ »ý°¢ÀÌ ¾ø¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¾î·µç ȲÈÄ´Â ³× À§»ç¶÷À̾ß.."
"±×³àÀÇ ºñÀ§¸¦ °Å½º¸¦ ÁþÀº ÇÏÁö¸¶¶ó.."±×ÀÇ »çÁ¤ÇÏ´Â µíÇÑ À½¼º¿¡ ±×³à´Â ¸¶Áö¸øÇØ °í°³¸¦ ²ô´ö¿´´Ù.
"¿ÕºÎ¿¡¼ Áö³ÂÀ»¶§º¸´Ù ÁüÀº Áö±ÝÀÌ Èûµé±¸³ª.Çö¾Æ
¹ÚÃæÀç ¾¾°¡ ÇüÀÔ´Ï´Ù. ¹ÚÃæÀç ¾¾°¡ 79³â»ýÀ¸·Î ÇüÀÌ°í ÃÖÇý¼º ¾¾°¡ 80³â»ýÀ¸·Î µ¿»ýÀÌ°í À°¼ºÀç ¾¾°¡ 76³â»ýÀ¸·Î °¡Àå ¿¬ÀåÀÚÀÔ´Ï´Ù. ±è½Â±â ¾¾´Â 78³â»ýÀÌÀݾƿä. ±×·¡¼ À°¼ºÀç ¾¾°¡ Çü ³ë¸©À» Á¤¸» ÀßÇÏ°í ÀÖ´Â ±×·ìÀÔ´Ï´Ù. À°¼ºÀç ¾¾·Î ¸»Çϸé
¿ë±â°¡ ³ªÁö ¾Ê¾Ò°í
´ë¹ý¿ø ÆÇ°áÀº ¹«ÁË°¡ È®Á¤µÇ¾î ³í¶õÀÌ µÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.¡± ¾Æ³ª¿î¼°¡ ¸»Çß´Ù.
¡Û¡Û´Ô ÀÎÅͺä: ¾î¶»°Ô ¿©Áß»ýÀÌ ¿øÄ¡ ¾Ê´Â ¼º°ü°è¸¦ Çߴµ¥
"¾îÀÇ ¸»·Î´Â ¾îÇ÷ÀÌ ½ÉÇؼ Àü½ÅÀÇ ±â°¡ ³î¶ó¼ ±×·¸´ä´Ï´Ù."
"³ªµµ ¾Ë¾Æ ..¸»¸° ¾¦°ú ¹ÚÇÏÀÙÀ̳ª º¸³»´Þ¶ó°í ÇØ.."
"¸¶¸¶ Áö±Ý µå¼Å¾ßÇØ¿ä.Ȳ»ó²²¼ °ÆÁ¤ÇϼżŠ´Þ¿©¿Ã¸®¶ó°í ÇÑ °ÍÀÌ´Ï..
"°Å±â µÖ.½ÄÀ¸¸é ¸¶½ÇÅ×´Ï.."
±×³à´Â À¯¸ð ¸ô·¡ ¸Ûµç µ¥ ¾àÀ» ¹Ù¸£·Á°í ÇßÁö¸¸ À̳» µéÅ°°í ¸»¾Ò´Ù.
¾Æ´Ï³ª ´Ù¸¥±î ¸î±ºµ¥ ¸ÛÀÚ±¹ÀÌ ¸î±ºµ¥ ³ª ÀÖ¾ú´Ù.
±×³à´Â ¼µÑ·¯ ¼Ó¿ÊÀ» °ÉÃÆÀ¸³ª À¯¸ð´Â ÇѽÉÇÑ µí Àá½Ã ¹Ù¶óº¸´Ù°¡ ºñ´Ü ¼Ó¹ÙÁöÀ§¿¡ ¼ÓÄ¡¸¶¸¦ ÀÔÇôÁÖ¸ç ¹°¾ú´Ù.
"ÀÌ·²¶© µû¶æÇÑ µ¥ ´©¿ö ÇÑÁõÀ» Á» ÇؾßÇϴµ¥... Á¾ÀÏ ¶¡Á» ³ª¼ÌÀ»ÅÙµ¥..¸öÀÌ Á» °³¿îÇÏÁö¾ÊÀ¸¼¼¿ä?"
±×³à´Â ´ë´äÇÏÁö¾Ê¾Ò´Ù.
"À±»ç¿ùÀÌ ³Ê¹« ´õ¿ö."ÇÏÁö¸¸ ¶¡À» Ç«³»´Ï ¸öÀÌ Á» ³´±äÇÏ´Ù.
"±×°Ç ¹¹Áö?" ¿ÊÀ» °¥¾ÆÀÔ´Ù¸»°í ±×³à°¡ ¹®µæ À¯¸ð°¡ Ç®¾î Á¤¸®ÇÏ´ø ¿Ê°¡Áö¸¦ º¸°í ¹°¾ú´Ù.
"ħ¹æ¿¡¼ ÇÏ·çÁ¾ÀÏ Áö¾î¿Ã¸° ¼Ó¿ÊµéÀÔ´Ï´Ù. À¢ÀÏÀÌ³Ä°í ¹°¾î Ȳ»ó²²¼ ¸¶¸¶°¡ ³«¸¶ÇÏ°í³ª¼ ¸¶¸¶ÀÇ ¼Ó¿ÊÀÌ ¿À·¡µÈ µíÇÏ´Ù°í ÁغñÇ϶ó°í ÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù."
"¼Ó¿Ê±îÁö..."
"±×¸® ¾ß´ÜÄ¡½Ã°íµµ À̸® ¸¶À½¾²½Ã´Â Ȳ»óµµ ¾øÀ» °Ì´Ï´Ù. ¿À¶ó¹ö´ÏÀÎÁö ºÎÄ£ÀÎÁö.."
"¿ø·¡ ³» À°ÃÌ¿À¶ó¹ö´Ï¿´ÀݾÆ."
"¾î¸°½ÃÀý¿¡µµ ÀÚÁÖ ¾÷¾îÅ°¿ì¼ÌÁö¿ä.¿¹³ª Áö±ÝÀ̳ª ¸¶¸¶´Â ÀÀ¼®ÀÌ ½ÉÇÑ °Í°°±º¿ä."
"¶¼µµ »çÁ¤ºÁ°¡¸é¼ ½á¾ßÁö¿ä."
À¯¸ð´Â Èò ºñ´Ü ħÀǸ¦ ÀÔÇôÁÖ¸ç Ãæ°íÇÏ µí ŸÀÏ·¶´Ù.
"¾´ ÅÁ¾àº¸´Ù µû¶æÇÑ ÂòÁúÀÌ ³ªÀ»ÅÙµ¥.."
ħ»ó¿¡ ±â´íä ±×³à´Â ¹æ¼®À§¿¡ ¾É¾Æ ³»½É Åõ´ú°Å¸®¸ç ¼Ã¥À» µÚÀû¿´´Ù.
¹ß¸ñ¿¡ ´í ¾àÃʳ»°¡ ÄÚ³¡±îÁö ½º¸ç¿Ô´Ù.´©°¡ º¸±âÀü¿¡ »¡¸® »ç¶óÁ®¾ßÇÒÅÙµ¥...
ÇüºÎÀÇ ¿ª´ëÆÇ°áÀ» °øºÎÇ϶ó°íÇϴµ¥ ºÁµµºÁµµ È¥¶õ½º·´´Ù.Ȳ»óÀÇ Áö½Ã¶ó°í ¼Ò°üÀÚ°¡ ¾Æħ¿¡ °®´ÙÁØ Çü·üÃ¥¿¡´Â ¹«°Å¿î ¹úÀÌ ¸¹´Ù.
"Ȳ¸íÀÌ¸é »ç¾àÀÌ¶óµµ ¸¶¼Å¾ßÇϴµ¥ ¼ö½Ã·Î ²Ò¸¦ ºÎ¸®´Ï... ÁüÀÌ ³»¸° ÅÁ¾àÀÌ ±×¸® ¸ø¸¶¶¥ÇѰųÄ?"
¸Ó¸®À§¿¡¼ ±×ÀÇ À½¼ºÀÌ µé·È´Ù.
"°ï³ç±Ã¿¡ ¾È°¡¼Ì¾î¿ä?"±×³à°¡ Àǿܶó Ã¥À» µ¤À¸¸é¼ ÀÏ¾î¼¸ç ¹°¾ú´Ù.
"¸»½é²Ù·¯±â°¡ Àß ÀÖ³ª º¸·Á°í ¿ÔÁö."
±×³à´Â »õħÇÏ°Ô µîÀ» µ¹·Á ¾ÉÀ¸·ÁÇßÁö¸¸ ¾Æ¾ß¼Ò¸®°¡ Æ¢¾î³ª¿Ô´Ù.
±×°¡ ÄîÄî ¿ô¾ú´Ù.
"´çºÐ°£ °ÆÁ¤¾ÈÇصµ µÇ°Ú±º.¸çÄ¥µ¿¾ÈÀº ¸öÁ¶¸®ÇÏ´À¶ó ²Ä¦ ¸øÇÒÅ×´Ï.."±×°¡ ±×³àÀÇ °ç¿¡ ¾É´õ´Ï ³ÃÅ ÅÁ¾àÀ» µéÀÌ´ò´Ù.
"»¡¸® ÀϾ°í ½ÍÀ¸¸é ¸¶½Ã´Â °Ô ÁÁÀ» °Å¾ß."
±×³à´Â ÇÒ ¼ö¾øÀÌ ¾àÀ» »ïÄ×´Ù.
"±×¸® ½ÅøÀ» °ÆÁ¤ÇÏ½Ã¸é¼ ¾î¸°¾Öó·³ ¹úÀ» Áּſä?"
±×³à°¡ Åõ´ú°Å·È´Ù.±Ù·¡ ¾ÆÀÌó·³ ¾ß´ÜÄ¡°í ³ª¼ ´Þ·¡´Â ÀÏÀÌ ´Ã¾ú´Ù.´Ù Å« ó³àÇÑÅ× º¼±â±îÁö Ä¡´Ù´Ï..ÀÚÁ¸½ÉÀÌ »óÇÏ´Â ÀÏÀ̾ú´Ù.
"±×´ë°¡ ÀÚÃÊÇÑ ÀÏÀ̾ß.¾Æ¹«¸® È£±â½ÉÀÌ ³ªµµ ÀýÁ¦ÇÒ °Ç ÀýÁ¦ÇؾßÁö.²ÒºÎ¸± Àϵµ µû·Î ÀÖÁö.Çѹø µû²ûÇÏ°Ô È¥³ªºÁ¾ß ¼ö¾÷¿¡ Ÿ¸ÇÏÁöµµ¾Ê°í ´Ù½Ã ¸»½éÀ» ¾ÈºÎ¸®Áö.ÇÏÁö¸¸ Á¾¸¶¶§¹®¿¡ À̸® ´ÙÄ£ ÁÙÀº ¸ô¶ú¾î.Çö¾Æ´Â ¸»À» Àߟ´Ï.."
±×°¡ ´Ù¼Ò ÈÄȸ½º·¯¿î µí ¸»Çß´Ù.
"¿À´ÃÀº º¸¸§Àε¥.."
"ȲÈÄ¿¡°Ô ¼Ò°üÀÚ¸¦ ½ÃÄÑ ±Ù½ÅÀ» ¸íÇß´Ù.¸í¿¹¸¦ À¯ÁöÇÏÀÚ¸é ±×°Ô ³´°ÚÁö.´çºÐ°£ ¾ó±¼º¸°í ½ÍÁö¾Ê´Ù."
±×°¡ ¾ñÀÝÀº À½¼ºÀ¸·Î ¸»Çß´Ù.
"¾Æºñ¿Í ¿À¶óºñ°¡ ±×Åä·Ï Á¶Á¤¿¡ ¹°ÀǸ¦ ÀÏÀ¸Ä״µ¥ °ü´ëÇÑ °Å ¾Æ´Ï°Ú´À³Ä?"
"±×·¡µµ µ¿Á¤Àº ÇÒ ¼ö ÀÖÀݾƿä
³ª´Â ´É·ÂÀ» ¾ò°Ô µÆ¾î.¡±
ÁÖ¹®??? ´É·Â??? µµ´ëü ¹«½¼ ¸»ÀÌÁö? ³ª´Â Á¤¸» Àú ¾ÆÀÌ¿Í Àú·± ´ëȸ¦ ³ª´« ÀûÀÌ ÀÖ¾ú³ª? ¹ÝÀåÀº È®½ÇÈ÷ ±â¾ï³ª´Âµ¥ Àú ¾ÆÀÌ´Â ´©±¸Áö? ±×·±µ¥
¼¼ ¹ø° ÇÏÃþ °è±Þ±îÁö´Â °°Àº Çб³¸¦ ´Ù´Ïµµ·Ï ÇÏ°í ¸¸ÀÏ ÇÑ »ç¶÷ÀÌ¶óµµ °è±ÞÀÌ ´Ù¸¥ »ç¶÷µé³¢¸® ´Ù´Ï´Â °ÍÀ» °ÅºÎÇÏ¸é ¹úÀ» ¹Þ´Â´Ù. ¸ðµç ±¹¹ÎÀº °°Àº ±³À°°úÁ¤À» ¹Þ¾Æ¾ß ÇÏ°í Á÷¾÷¿¡µµ Á¦ÇÑÀ» µÎÁö ¾Ê´Â´Ù. ÇÏÃþ °è±ÞÀ̶ó°í Çؼ Àǻ縦 ÇÏÁö ¸»¶ó´Â ¹ýÀº ¾ø´Ù. ÀÌÁ¦ºÎÅÍ´Â °¡Àå ÇÏÃþ °è±Þ Çлýµé¿¡°Ôµµ ÀÇ»ç
¸¶¸¶ÀÇ Ä¡ÀåÀÌ¸é ¼ÒÀÎÀ¸·Î ÃæºÐÇÕ´Ï´Ù.Àá½Ã ¹Û¿¡¼ ±â´Ù¸®½ÃÁö¿ä."
"½Ã°£¾ø¾î
¿Â¸ö¿¡ ÀüÀÌ°¡ µÇ°í ¾µ ¼ö ÀÖ´Â ¸ðµç Ç×¾ÏÁ¦¿¡µµ ¹ÝÀÀÀÌ ¾ø´Ù¸é
ÀÌ ÀçÆÇÀº ½ÇÁ¦·Î ÆÇ»ç¿Í º¯È£»ç°¡ ÀçÆÇÀ» ÇÑ °ÅÀݾÆ. ºñ·Ï ¿Ü±¹ÀÎÀÌÁö¸¸
Áß°£ ȼ®Àº Çϳªµµ ¾ø´Âµ¥
³²¿ÁÀÌ ¹ÚÈù °¡¶ôÁö¿¡ ³ìÁÖ¼®ÀÇ ÆÈÂî·Î Ä¡ÀåÇØÁÖ¾úÁö¸¸ Á¡Á¡ ¾îµÎ¿ö°¡´Â ±×³àÀÇ ¾ó±¼À» º¸°í ±×°¡ ¹°¾ú´Ù.
"Çö¾Æ
Â÷ÈÄ¿¡ Áö¿ª ¿Å±â´Â ¹æ¾Èµµ »ý°¢ÇØ ³»°Ú½À´Ï´Ù. ¸ðµÎ °ø¸³Çб³¿Í »ç¸³Çб³¸¦ ´Ù °¥ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌÁ¦´Â »ç¸³Çб³¿¡ ¿ø¼¸¦ ³ÖÀ» ÇÊ¿ä°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.¡±
¡°±×¸®°í °£È£»ç ¿ù±ÞÀ» ¿Ã·Á µå¸®°Ú½À´Ï´Ù. ¾Æ¸¶µµ 50¸¸ ¿ø¾¿ ¿ù±ÞÀ» ´õ ÁÖ´Â Á¦µµ¸¦ »ý°¢ÇØ º¸°Ú½À´Ï´Ù. 2Â÷º´¿ø¿¡¼ ±Ù¹«ÇÏ´Â °£È£»çµé Áß¿¡ °æ·ÂÀÌ 5³â ÀÌ»ó µÈ °£È£»çºÎÅÍ´Â ¿ù±ÞÀÌ 50¸¸ ¿ø ÀÌ»ó ¿À¸£´Â ¹æ¾ÈÀ» °ËÅäÇÏ°Ú½À´Ï´Ù. È£ºÀÁ¦ °°À» °ÍÀÔ´Ï´Ù.¡±
¡°¶ÇÇÑ Ã»³âµé Ãë¾÷ ¹®Á¦°¡ ÀÖ°í °æ·Â´ÜÀý¿©¼ºµéÀÇ Ãë¾÷ ¹®Á¦°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇѺθð¶óµç°¡ ¹ÌÈ¥¸ð
ÀÌ´Â »ç½Ç»ó °ÔÀÓÀ» ÇÑ °Ô ¿øÀÎÀ̾ú´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. °ÔÀÓÁßµ¶ ¶§¹®¿¡ ¼ÓÀÌ »óÇß´ø ¾ö¸¶´Â ¾Æµ¿¿¡°Ô ¸Å·Î ´Ù¼¸ ´ë¸¦ ¶§·È´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ÁõÀÎ
¿¹Ã¼´É
±× ¹ú·¹ÀÇ ¸ð¾çÀº ¸ÕÀúÀÇ °Í°ú ºñ½ÁÇÏ¿´À¸³ª Å©±â´Â ¾à°£ ´õ Å©°í ±½¾úÀ¸¸ç À̹ø¿¡ °ÍÀº ¹ú·¹ÀÇ Ç¥¸é¿¡ µë¼ºµë¼º ±½Àº ÅÐÀÌ ³ª ÀÖ¾ú°í Åеµ º°µµÀÇ »ì¾ÆÀÖ´Â »ý¹°Ã¼Ã³·³ ²Ù¹°²Ù¹° ¿òÁ÷ÀÌ°í ÀÖ¾ú´Ù.
±×³à´Â °æ¾ÇÇØ ¹ö·È´Ù. ´«¹° °íÀÎ ¾ó±¼À» Èçµé¾î º¸ÀÌ¸ç ¡®Á¦¹ß ÀÌÁ¦ ±×¸¸... ÀÌÁ¦ ±×¸¸ ¸ØÃß¾î ÁÖ¼¼¿ä¡¯ ÇÏ°í ¾Ö¿ø ÇÏ¿´´Ù. ±×·¯ÀÚ ±×°¡ ÀǽÄÀÇ °ø¸íÀ¸·Î ¸»Çß´Ù.
¡®´ç½ÅÀº.... ³ª¸¦.... ä¿öÁÖ°í.... ³ª´Â.... ¿øÇÑ´Ù......
³ª´Â..... ±â´Ù¸®°í.... ´ç½ÅÀÇ.... ¿µÈ¥À».....¡¯
±×·¯¸ç ±×´Â ±×³àÀÇ ¾Æ·¡ÂÊ ¼Ó»ì¿¡ ²ö²öÇÑ ¾×ü¸¦ ¹ß¶ú°í
¾û¶×ÇÑ µ¿¹°À» °®´Ù ºÙÀ̱⿡ ±Þ±ÞÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸¿©¿ä. ¾Æ´Ï ±×·³ Àΰ£µµ ³¯°³°¡ »ý±â±æ ¿øÇÏ¸é ³¯°³°¡ »ý°Ü¼ ³¯¾Æ´Ù³æ¾î¾ß ÇÏ´Â °Å ¾Æ´Ñ°¡¿ä? ¿ø¼þÀÌ°¡ »ç¶÷ÀÌ µÅ°¡´Â ÁøÈ °úÁ¤ ȼ®ÀÌ ÀÖÁöµµ ¾Ê°í
Àá½Ã¸¸¿ä¡±
ÇÏ°í ¸ñÀ» ÅÅ ´Ùµë°í´Â ¹®À» ¿°í ³ª°¡ÀÚ
±â¹¦ÇÑ »ç³ªÀÌ ¶ÇÇÑ ½Å°æÁ¶Â÷ ¾²Áö ¾Ê´Â ´«Ä¡¿´´Ù